タナックス(TANAX) カーゴフック / TANAX Cargo Hook
ジムニーノマドのラゲージには4つのM6ボルト穴があります。
選んだフックはタナックスのバイク用と商品名にあるフック。
The Jimny Nomad’s luggage rack has four M6 bolt holes.
The hooks I chose are the ones from Tanax labeled “for motorcycles.”

オールブラックの商品はあまり見当たらなかった中、唯一といって良い。
ボルトを外すことで全てのパーツが離れるタイプ。
With few all-black products to be found, this is practically the only one.
It’s the type where all the parts come apart when you remove the bolts.

取付後の画像 / After installation


フックの固さも緩すぎると運転の振動でカタカタいいそうなので、固すぎず緩すぎずちょうど良いと思います。
今後、かっこいいカラビナも探さないと。
If the hook is too loose, it’ll probably rattle from the vibrations while driving, so I think this one is just right—not too tight and not too loose.
I’ll have to start looking for a cool carabiner soon, too.
コメントを残す