こちらはEXEAの定番商品ですね。
深さのあるタイプにしました。
ジムニーは鍵、スマホなど小物を置くスペースも少ないので、やはり必要と判断し購入しました。運転席・助手席2個セットです。
This is one of EXEA’s classic products.
I went with the deeper model.
Since the Jimny has limited space for small items like keys and smartphones, I decided it was a necessity and went ahead and bought it. It’s a set of two—one for the driver’s seat and one for the passenger seat.
小銭とお札も1,2枚程度を追って入れられるようになっています。
コインパーキング用に小銭を社内に置いていますが、たくさんは入らないので、小さな小銭入れをポケットに入れています。
It’s designed so you can add a coin or two and a bill or two as needed.
I keep some change in the car for coin-operated parking, but since it doesn’t hold much, I carry a small coin purse in my pocket.
ジムニーノマドのキーにキーホルダーを付けたものを入れると、ポケットが深くて沈んでしまい、取り出すのに少し引っかかったりします。
人それぞれ主に入れる物によりますが、浅め深めは良く吟味した方が良いと思います。
If you put a keyring attached to your Jimny Nomad key into the pocket, the key sinks to the bottom because the pocket is so deep, and it can be a bit tricky to pull it out.
It depends on what you mainly carry, but I think it’s best to carefully consider whether you prefer a shallower or deeper pocket.
Jimny Records 
コメントを残す