Jimny Records

カーボン調と知らずに買ってしまった/I bought it without realizing it was carbon-fiber style.

遠目からだとカーボン調とわからず/From a distance, you can’t tell it’s carbon fiber.

https://amzn.to/4ujeHjs

マグネットで付くタイプ。

説明書には60度程度のお湯で温めてからつけるとあるが、知らずにそのまま付けてしまいましたが、特に違和感もなかったです。僕が付けた時は夏だったので、冬は温めた方が良いかもしれません。

付けてから1年近く経ちましたが剥がれてしまったり等もなく、特に問題ありません。

これも長期的に乗るクルマであれば、リセールバリューの維持、傷防止のための必須アイテムかと思います。

It’s the magnetic type.

The instructions say to warm it in water at around 60 degrees Celsius before applying it, but I applied it as is without realizing that—and it didn’t feel strange at all. I applied it in the summer, so it might be better to warm it up in the winter.

It’s been nearly a year since I applied it, and it hasn’t peeled off or anything; there haven’t been any issues.

If you plan to keep this car for the long term, I think this is an essential item for maintaining its resale value and preventing scratches.

https://amzn.to/4ujeHjs